Ayer, también tuvo lugar un acto de Puertas Abiertas del Centro Provincial de la Mujer en Jaén con motivo del 8-M, organizado por el IAM. Nuestra compañera Naima Belfakir El-Yajizi, acompañada de otros miembros de nuestro equipo, fue invitada a asistir y participar activamente en algunas de las actividades programadas en pro de la igualdad.
Concretamente, llevó a cabo la lectura de este poema de la poeta, activista e investigadora árabe, "Fátima Tahiri":
"Yo Soy La Otra"
Yo soy esa sumisa de la que todo el mundo habla
Yo soy la pobre a la que tienes que ayudar
Yo soy la ignorante a la que tienes que enseñar
Yo soy esa mujer del velo en la que no puedes dejar de pensar
Yo soy la otra
Esa mujer que quieres salvar, pero necesitas atrapada
Yo soy aquella cuyo cuerpo quieres controlar para poder liberar
Yo soy la mujer que tiene que destapar parte de su cuerpo
para no ser agredida, vejada o para trabajar
Para ser merecedora de respeto y contar como persona
Yo soy la fantasía que Charles, Rahulla, Usama y Bernard quieren disfrutar
Manoseando mi cuerpo sin consentimiento y sin respetar mi dignidad
por ir provocando a su aturdido progreso y ensalzado estatus
Yo soy la otra
Soy aquella a la que quieres dar voz, pero no quieres escuchar
Soy la constantemente acallada
Soy esa pura ilusión de dominar aquello que ni siquiera sabes nombrar
Ni en la fuente del faquín ni en la tertulia de televisión
Soy la fiel y disponible concubina en tu harén del gueto
Soy el rollo fácil para presumir de tu papeleta electoral
Soy la que grita ahogada en el mar del racismo y machismo mientras intenta nadar
Soy la que no es más que un cuerpo que tapar o destapar
Yo soy la otra
Soy el personaje secundario de su propia historia
Soy aquella que vive en el reflejo eterno de un suelo de cristal en el que se proyecta mi presencia
Una vaga imagen para engañar, para advertirte que eres mejor, superior
Yo soy el alivio que te quiere hacer creer que eres libre, independiente y puedes volar
Yo soy la que no pudo elegir no ser, no ser civilizada, no ser empoderada, no ser libre, no ser mujer
Soy la que quiere ser libre para elegir, pues ¿qué es la libertad sino no tener miedo por lo que elegiste?
Yo soy la bárbara, la sumisa, la oprimida, soy la que dejó de ser mujer para vivir condenada en la otredad
Yo soy la que lucha contra lo que es porque se cansó de ser la otra, porque se cansó de no ser
Soy esa mujer agotada de demostrar que merece existir
Yo soy la otra que sólo quiere ser .
- Fátima Tahiri -
.jpg)
Mujeres y hombres unidos por conseguir la igualdad real. Eso es justo lo que el mundo necesita. Otra forma de seguir construyendo convivencia. 💪
